جستجوی شما نتیجه‌ای نداشت.

الفبای تقلب

قیمت:
36,000 تومان
مشخصات کتاب الفبای تقلب
ژانر
کشور مبدا
تعداد صفحات
184 صفحه
شابک
9789641911395
سال خلق اثر
1390
سال انتشار
1399
قطع
رقعی
جلد
نرم
نوبت چاپ
3
این کتاب در یک نگاه

کتاب «الفبای تقلب» مجموعه‌ای از داستان‌های جیمز تربر، دانیل خارمس، فرانتس کافکا، گروچو مارکس، دوروتی پارکر و ... است که توسط حسین یعقوبی ترجمه و گردآوری و توسط «انتشارات مروارید» منتشر شده است. سی ‌و هفت داستان کوتاه طنز سوررئال، فانتزی و گروتسک از نام‌آوران این حوزه در این مجموعه انتخاب و آورده شده‌اند.


بیشتر بخوانید
درباره‌ی کتاب «الفبای تقلب» بیشتر بخوانید:

کتاب «الفبای تقلب» مجموعه‌ای از داستان‌های جیمز تربر، دانیل خارمس، فرانتس کافکا، گروچو مارکس، دوروتی پارکر و ... است که توسط حسین یعقوبی ترجمه و گردآوری و توسط «انتشارات مروارید» منتشر شده است. سی ‌و هفت داستان کوتاه طنز سوررئال، فانتزی و گروتسک از نام‌آوران این حوزه در این مجموعه انتخاب و آورده شده‌اند. کتاب‌های طنز همیشه به پارادوکسی واقعی در جامعه اشاره می‌کنند. طنز واقعی و فاخر، طنزی است که در ابتدا لبخندی بر لبان خوانندگان بنشاند و پس از آن مخاطب را به فکر فرو ببرد. این کتاب یک نمونه‌ی واقعی از طنز فاخر و با معنا است. 

نظر خوانندگان در سراسر دنیا درباره کتاب «الفبای تقلب» چیست؟

نظرات زیر را از بین دیدگاه‌های ثبت شده در سایت فیبیدو می‌خوانیم. خواننده‌ای به سبک جدید و متفاوت کتاب اشاره می‌کند و می‌نویسد: «داستان‌های این کتاب بسیار خلاقانه جمع‌آوری شده‌اند. من شخصاً با خواندن این کتاب سبک جدیدی برای نوشتن را فرا گرفتم.» خواننده‌ی دیگری با معرفی این کتاب به دوستانش نوشته است: «کتاب خیلی بامزه و روان نوشته شده و ترجمه‌ی آن نیز بسیار راحت و با زبانی شیوا است. برای علاقه‌مندان به طنز بسیار فوق‌العاده است.» مخاطب دیگری در ستایش کتاب می-نویسد: «یک کتاب مهم، ارزشمند و کاملاً جذاب. داستان‌ها رویایی، تمثیلی، سمبولیک، متناقض، عجیب و غریب، آیینی ، زننده، پرشور، بسیار شخصی، بسیار طنز ، شیطانی و الهی هستند.»

جملاتی از کتاب که شاید انگیزه خواندن باشند

کتاب با داستانی به نام «موش شهری که به روستا رفت» از جیمز تربر آغاز می‌شود: «یکی بود، یکشنبه‌ای بود. موشی شهری بود که دلش برای قوم و خویش‌اش که یک موش روستایی بود تنگ شده بود. موش شهری تصمیم گرفت به دیدن فامیل روستایی‌اش برود. پس مخفیانه سوار قطاری شد که موش روستایی گفته بود درست دم ورودی ده، ایستگاه دارد. متاسفانه موش روستایی نمی‌دانست که این قطار یکشنبه‌ها در بدینگتن توقف نمی‌کند. در نتیجه موش شهری مجبور شد یک ایستگاه آن طرف‌تر سوار اتوبوس شود تا در تقاطع سیبرت فامیلش را ملاقات کند.»

با داستانی به نام «گوسفند در لباس گرگ»، ادامه می‌دهد: «خیلی وقت پیش ـ البته نه خیلی خیلی وقت پیش ـ دو گوسفند بی‌باک تصمیم گرفتند پوست گرگ به تن کنند و به عنوان جاسوس نفوذی به گرگ‌آباد بروند تا ببیند آن طرف‌ها چه خبر است. آن‌ها در روز جشن استقلال گرگ‌آباد وارد آن‌جا شدند و دیدند که تمامی گرگ‌ها مشغول آواز خواندن در تالارها و رقصیدن در خیابان هستند. گوسفند اولی به دوستش که از خودش گوسفندتر بود گفت: «می‌بینی گرگ‌ها عین خود ما هستن. همش تو کار قر کمر و چه‌چه زدن. گمونم هر روز این‌جا باید بساط جشن و پایکوبی برقرار باشه.» بعد روی یک صفحه کاغذ یادداشت‌هایی نوشت کاری که هیچ جاسوسی که شعورش از گوسفند بیشتر باشد انجام نمی‌دهد و بالایش نوشت «بیست وچهار ساعت در گرگ‌آباد.»»

در قسمت دیگری از کتاب می‌خوانیم: «هیچ کس آن‌چه را که من در این‌جا می‌نویسم نخواهد نخواند، کسی نخواهد آمد که به من کمک کند... کشتی من بدون سکان است، که توسط باد طغیان‌گر راه خود را می‌یابد و به عمیق‌ترین مناطق مرگ می‌رود.»

درباره نویسنده

یکی از نویسندگان این کتاب جیمز تربر است. جیمز تربر طنزنویس و هنرمند موفق آمریکایی در سال ۱۸۹۴ در شهر کلمبوس ایالت اوهایوی آمریکا به دنیا آمد. جیمز تربر را بعد از مارک تواین بزرگ‌ترین طنزپرداز آمریکا می‌دانند. چشم‌های او در کودکی در تصادفی آسیب دید و به‌تدریج ضعیف شد تا این‌که نابینا شد و در سال ۱۹۶۱ درگذشت، از او میراثی باارزشی از رمان‌ها و قصه‌های کوتاه فراوان به جا مانده است. اوج فعالیت نویسندگی او مصادف با دوره‌ی بحران اقتصادی آمریکا (۱۹۲۹-۱۹۳۹) بود. از دیگر آثار این نویسنده می‌توان به کتاب‌های «شوخی» و «زندگانی من و روزگار سخت» اشاره کرد.



 


دیدگاه‌های کاربران
دیدگاه خود را بنویسید:
امتیاز شما به این محصول
ثبت دیدگاه
کتاب‌های پیشنهادی
عضویت در خبرنامه‌ی بوک‌لند
برای اطلاع از تخفیف‌ها، فروش‌های ویژه و پیشنهادها، در خبرنامه‌ی ما عضو شوید.