کتاب «زیر تیغ ستاره جبار» نوشته هِدا مارگولیوس کووالی، داستان زندگی او در پراگ در سالهای ابتدایی دهه چهل قرن بیستم است؛ فاصله بین جنگ جهانی دوم تا بهار سال 1968. «زیر تیغ ستاره جبار» روایت زندگی یکی از شهروندان پراگ در سالهای پس از جنگ برلین و در میانه رژه تانکها و سربازان شوروی است که تنها برای زنده ماندن تلاش میکند. او در این کتاب زندگی خودش و دیگر کسانی را به قلم کشیده که تنها خواسته آنها لقمهای نان و قدری آرامش بود؛ اما چیزی جز گلوله نصیبشان نشد.