حال حیرت

در کتاب «حال حیرت» یادداشت‌ها و گفت‌وگوهای لیلی گلستان آمده است، و نه فقط گفت‌وگوهایی که با او انجام شده بلکه گفت‌وگوهایی که او انجام داده نیز آمده است. مانند گفت‌وگو با بهمن محصص یا احمد محمود که از نخبگان فرهنگی ایران هستند. همچنین در این کتاب، او به زندگی خود و ماجراهای آن هم پرداخته است. لیلی گلستان درباره پدرش می‌گوید: «در حوزه تربیتی، یک‌جور خشونت و استبداد در ذاتش بود. دموکراسی در خانه ما اصلاً وجود نداشت. اگر دموکراسی را خیلی ساده این طور تعریف کنیم «هر کاری هر کسی دلش می‌خواهد انجام بدهد اما در حدی که به کسی ضرر نزند.» این در خانواده ما نبود. و هنوز هم نظرم همین است. البته این رفتار پدرم،‌ روی من کمتر فشار آورد، چون به هر حال، هم بچه اول بودم و دختر بودم. انگار کمی رعایت می‌کرد اما روی کاوه خیلی فشار آورد... آرامش مستمر نداشتم، یعنی مدام نگران بودم که الان اتفاقی می‌افتد، پدرم چیزی به من می‌گوید یا حرکتی می‌کند که رنجیده خاطر شوم. این اتفاق‌ها هم می‌افتاد، به صورت دائم! یک وقت‌هایی با خودم فکر می‌کردم که می‌خواسته با این روش‌ها من را تربیت کند. ولی می‌توانست نرم‌تر و مهربانانه‌تر باشد. این گله‌مندی را از پدرم دارم.»

جملاتی از کتاب که شاید انگیزه خواندن باشند

«شروع نوشته‌های من در مطبوعات به سال‌های 50-49 می‌رسد که اولین کتاب‌ام «زندگی جنگ و دیگر هیچ» از اوریانا فالاچی در انتشارات امیرکبیر منتشر شد. کتاب «حال حیرت» هم، باز همان نوشته‌ها و گفت‌وگوهایم در جراید است. تکه‌هایی از برخی گفتگوها را هم به دلیل طولانی بودن، گزینش کرده‌ام. نام کتاب را از یک غزل حافظ گرفتم: عشق تو نهال حیرت آمد/ وصل تو کمال حیرت آمد/ بس غرقه حال وصل کاخر/ هم بر سر حال حیرت آمد.»

درباره نویسنده کتاب حال حیرت

لیلی گلستان متولد ۱۳۲۳ مترجم، گالری‌‌دار و عضو کانون نویسندگان ایران است. او فرزند ابراهیم گلستان، نویسنده و کارگردان سینمای ایران است. لیلی گلستان تا کلاس نهم دبیرستان در تهران تحصیل کرد و سپس راهی فرانسه شد. او پس از بازگشت به ایران با تلویزیون ملی ایران به همکاری پرداخت. «گزارش یک مرگ»، «یونانیت»، «مصاحبه با مارسل دوشان»، «حکایت حال، مصاحبه با احمد محمود»، «شش یادداشت برای هزاره بعدی» و «زندگی در پیش رو» از آثاری است که لیلی گلستان نوشته  و یا به فارسی برگردانده است. گلستان جایزه شوالیه ادب و هنر فرانسه را نیز دریافت کرده است.