کتاب «ناتور دشت (The Catcher in the Rye)»، نوشته «جی دی سلینجر» اولینبار در سال ۱۹۵۱ میلادی منتشر شده است و جزو فهرست ۱۰۰ کتاب قرن لوموند و همچنین جزو فهرست برترین رمانهای انگلیسی به انتخاب گاردین است. انتشارات متنوعی این کتاب را در ایران ترجمه و منتشر کردهاند. جالب است که این کتاب به صورت «ناطور دشت» هم شناخته و نوشته میشود که در هر صورت معنای آن «نگهبان یا باغبان» است.