«چگونه امپراتوری پلید شویم» کتابی است جذاب و آموزنده از «گایوس سوئتونیوس ترنکوئیلوس» که «جوزیا آزگورد» آن را جمعآوری و به انگلیسی ترجمه کرده است. چگونه امپراتوری پلید شویم در واقع نوشتهای برگرفته از متون کهن روم است که برای نخستینبار، در سال 2020 بهصورت منظم و یکپارچه جمعآوری و چاپ شدهاند.
چگونه امپراتوری پلید شویم کتابی تاریخی و فلسفی با زبان طنز و دلنشین است. تاریخ بشریت تاکنون نشانداده است که برای اتخاذ بهترین روش در کاری، بهتر است از منفیترین و اشتباهترین روشها و اشخاص عبرت بگیریم و در مقولۀ رهبری و حکومتداری، چه مثالهایی بهتری از امپراتورهای مخوف، دیوانه و گاهی ابله روم باستان؟ برای عبرت گرفتن هم کافی است بپرسیم این امپراتور بد (شخصی مثل کالیگولا) در چنین شرایطی چه خواهد کرد و درست برعکس آن را انجام دهیم! نزدیک به 2000 سال پیش شخصی به نام «سوئتونیوس» زندگینامۀ سزارهای رومی را با زبانی طنز و نیشخندگونه نوشت.
کتاب حاضر حاصل دستنوشتههایی است که از او به جا مانده و در واقع، منفیترین و وحشتناکترین کتاب رهبریِ دنیاست! او در این کتاب زندگی امپراتورانی همچون سزار، تیبریوس، کالیگولا و نرون را روایت میکند و نشان میدهد که قدرت بیپایان، چگونه حیوانیترین و مخوفترین تمایلات و عقدههای انسانی را فعال میکند. حال باید کتاب را خواند تا از رفتار این امپراتوران عبرت گرفت. کتاب چگونه امپراتوری پلید شویم راهنمایی روشنگر در باب خطرات قدرت بدون شخصیت و سیرت متعادل است!
نظرات برخی از افراد و نویسندههای سرشناس خارجی راجعبه کتاب حاضر را با هم بخوانیم:
«این کتاب نقدی پرشور، ریشخندگونه و دقیق از چهار امپراتور خودشیفته و تشنۀ قدرت روم است...»---آنتونیو باتاگلیوتی از Open History
«چگونه امپراتوری پلید باشیم به طرز ماهرانهای نشان میدهد که چه تمایلاتی یک رهبر ناکارآمد را میسازد و نقصهای مرگبار شخصیت آنها را همراه با مقدار درخور توجهای شوخطبعی، برملا میکند. این اثر چشماندازی غمانگیز و در عین حال، خندهدار و آموزنده دربارهی رهبران رومی است.» -ساندرا آلوارز از مجله Ancient History
«اگر مجذوب امپراتوران روم هستید - البته چه کسی نیست؟! - از این مجموعه منتخب، هوشمندانه و ماهرانه که توسط پدر جدِ تمام ناظران سزار، یعنی سوئتونیوس، نوشته شده است، لذت خواهید برد.» - بری اشتراوس، نویسنده
نویسنده اصلی این کتاب همانطور که گفته شد، «گایوس سوئتونیوس ترنکوئیلوس» است. متاسفانه اغلب آثار این نویسنده و تاریخنگار کهن تاکنون از بین رفته است؛ اما از میان آثار او، کتاب حاضر و کتاب «زندگی قیصرها» به فارسی ترجمه و چاپ شده است.