الهه انتقام

«الهه‌ی انتقام» داستانی دیگر از ماجراهای خانم ‌مارپل، زنی زیرک، شجاع و ماجراجو است که از رازهای بسیاری پرده برمی‌دارد. رمانی پلیسی، جنایی، معمایی و هیجان‌انگیز، نوشته‌ی آگاتا کریستی پرآوازه‌ترین نویسنده‌ی تریلرهای جنایی، ملکه‌ی جنایت و یکی از پرطرفدارترین نویسندگان رمان‌های پلیسی است. «الهه‌ی انتقام» کتابی با ترجمه‌ای فوق‌العاده و رشک‌برانگیز از مجتبی عبدالله نژاد است که نشر «هرمس» آن‌را در سال ۱۳۸۸ در ایران به چاپ رسانده است.
خانم مارپل در صبح روزی دل‌انگیز با آگهی ترحیم جیسون رافل، مردی ثروتمند و نام‌آشنا روبه‌رو می‌شود. شروع حکایتی پر رمز و راز، مهیج و عجیب که به زیبایی هرچه تمام  ذوق و هوش و مثال زدنی کریستی را به نمایش می‌کشد.
نظر خوانندگان سراسر دنیا، درباره‌ی کتاب «الهه‌ی انتقام» چیست؟
کم‌تر کسی است که در دنیای ادبیات و جهان داستان‌های پلیسی و جنایی نام آگاتا کریستی و آثارش را نشنیده باشد، این نویسنده‌ی محبوب و خوش‌آوازه علاقه و توجه بسیاری از مخاطبان کتاب‌خوان را در سراسر جهان به خود معطوف داشته است. منتقدان فارسی زبان این کتاب در سایت گودریدز «الهه‌ی انتقام» را داستانی با شروع نبوغ‌آمیز، خط روایی جذاب و جمع‌بندی قابل قبول و تأمل‌برانگیز معرفی کرده‌اند. منتقدان نیویورک‌تایمز بر این باورند که آگاتا کریستی در این کتاب ثابت می‌کند اگر واقعاً به اندازه‌‌ کافی خوب باشید، می‌توانید همه‌ی قوانین را زیر پا بگذارید و همچنان یک برنده باقی بمانید. همچنین منتقدان سایت‌ آمازون «الهه‌ی انتقام» را رازی بزرگ از ملکه‌ی رمز و رازِ دنیای ادبیات، آگاتا کریستی نامیده‌اند.
جملاتی از کتاب که شاید انگیزه خواندن باشند
در بخش آغازین کتاب خواهیم خواند: «خانم مارپل عادت داشت عصرها روزنامه‌ی دومش را می‌خواند. هر روز صبح دو تا روزنامه برایش می‌آوردند. اولی را موقع صرف چای سر صبح می‌خواند؛ البته اگر تا آن موقع روزنامه به دستش رسیده بود. پسرکی که روزنامه‌ها را می‌آورد خیلی نامنظم بود. خیلی وقت‌ها یا کس دیگری آن‌ها را می‌آورد یا پسری که موقتاً جانشین او بود. هر کدام از این‌ها هم از مسیری حرکت می‌کرد که خودش دوست داشت. شاید برای خود آن‌ها خوب بود و باعث می‌شد کارشان تنوع بیشتری داشته باشد، ولی مردمی که مایل بودند روزنامه به‌موقع دستشان برسد و قبل از این‌که برای کارهای روزانه از خانه بیرون بزنند و سوار اتوبوس یا قطار یا سایر وسایل نقلیه شوند از خبرهای داغ روز اطلاع داشته باشند، اگر روزنامه دیر دستشان می‌رسید ناراحت می شدند. هرچند خانم‌های مسن یا میانسال که در سنت ماری مید اقامت داشتند، ترجیح می‌دادند روزنامه را سر میز صبحانه تحویلشان دهند. آن روز خانم مارپل مشغول مطالعه‌ی اخبار صفحه‌ی اول و برخی مطالب دیگر روزنامه‌ای بود که اسمش را «کشکول» گذاشته بود. این اسم در واقع اشاره‌ی طنزآمیزی بود به این نکته که روزنامه‌ی دلخواهش یعنی «دیلی نیوزگیور» به دلیل تعویض مدیر مسئولش تغییر رویه داده و صفحه‌ی اولش حاوی مطالبی درباره‌ی خیاطی مردانه و لباس زنانه و ضربان قلب خانم‌ها و مسابقات بچه‌ها و شرح گرفتاری‌های شخصی زنان و امثال این چیزها بود و خبرهای واقعی در صفحه اول درج نمی‌شدند..»
درباره نویسنده
آگاتا کریستی در کتاب «رکوردهای گینس» مقام اول پرفروش‌ترین نویسندگان کتاب در تمام دوران و مقام دوم بعد از ویلیام شکسپیر، در میان پرفروش‌ترین نویسندگان در هر زمینه‌ای را به خود اختصاص داده است. کتاب‌های او تا کنون به ۱۰۳ زبان زنده‌ی دنیا ترجمه شده است. از دیگر آثار این نویسنده می‌توان به «راز سیتافورد»، «لرد اجور می‌میرد» و «دست پنهان» اشاره کرد.