کتاب برادران کارامازوف با عنوان انگلیسی The brothers Karamazov، آخرین اثر فئودور داستایفسکی -نویسنده شهیر روس- است که چند ماه قبل از مرگ او در دسترس عموم قرار گرفت. ترجمه صالح حسینی از برادران کارامازوف را انتشارات آمون برای اولین بار در سال 1367 منتشر کرد و پس از آن نشر ناهید اقدام به چاپ این کتاب کرد.