گلی امامی (1321) که نام اصلی او گلرخ ادیب محمدی است نویسنده و مترجم ایرانی است که در تهران زاده شده است. او که به سبب شغل پدرش در شهرهای مختلفی زندگی کرده، دیپلم خودش را در شهر اصفهان گرفت و پس از انتقال به تهران، در دانشکدهی هنرهای تزئینی تهران مشغول به تحصیل شد. پدر او بسیار مایل بود که او به آلمان برود و در آنجا تحصیل کند از این رو او راهی آلمان شد و در مدرسهی مترجمی اشمیت به تحصیل پرداخت و از آنجا هم راهی انگلستان شد و با کریم امامی ازدواج کرد. از کتابهایی که او به فارسی برگردانده میتوان به «هنر سیر و سفر» از آلن دو باتن، «اجاق سرد آنجلا» از فرانک مک کورت، «خانواده من و بقیه حیوانات» اثر جرالد دارل و «جستارهایی در باب عشق» اثر آلن دو باتن اشاره کرد.