ادوارد فیتزجرالد (1883-1809) نویسندهی انگلیسی است که در وودبریج سافک انگلستان در خانوادهای مرفه به دنیا آمد. او از طرف پدری به اولیور کرامول میرسید و خانوادهی مادریاش هم از اشراف بودند. ادوارد فیتزجرالد در میان دیگر اعضای خانوادهی خود به لحاظ هوش و استعداد بسیار بالاتر از دیگران بود و در سال 1830 دورهی تحصیل خودش را در دانشگاه کمبریج به پایان رساند. او هرچند که دوستانی داشت اما انسانی منزوی به شمار میآمد. او همچنین گیاهخوار بود و به طبیعت نیز علاقهی فراوانی داشت. شهرتِ ادوارد فیتزجرالد به خاطر ترجمهی رباعیات خیام نیشابوری به زبان انگلیسی است که در سال 1859 انجام گرفت. او سهم بالایی در شناساندنِ خیام و ادبیات فارسی به غرب دارد و ترجمهی کتاب خیام مهمترین و اثرگذارترین کار وی محسوب میشود.