شجاع الدین شفاء

شجاع‌الدین شفا (1389-1297) نویسنده، پژوهشگر و مترجم در شهر قم متولد شد. او تحصیلات متوسطه را در قم گذراند و مدتی نیز به تحصیل علوم دینی در حوزه پرداخت و سپس راهی دانشگاه تهران شد تا در رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی تحصیل کند. شفا کارهای زیادی درباره‌ی فرهنگ و تاریخ و ادبیات ایران انجام داده و در شناساندن فرهنگ و ادبیات جهان به ایرانیان نیز کوشا بوده است. او که برای ادامه‌ی تحصیل راهی فرانسه شده بود با وقوع جنگ جهانی دوم عازم ایران شد و به کار در رادیو تهران پرداخت. او در سال 1352 برای راه‌اندازی کتابخانه ملی مشغول به کار شد و برای انجام چنین مسئولیتی از مشاوران برجسته خارجی دعوت کرد و با برگزاری سمینارهایی کوشید تا بهترین اقدامات صورت گیرد. شفا مدرک دکترا در رشته ادبیات تطبیقی از فرانسه داشت و پس از سال ۱۳۵۷ تا آخر عمر در فرانسه زندگی کرد. از او تألیفات و ترجمه‌های مهمی باقی مانده است که حاصل عمر اوست. «دائرةالمعارف روابط فرهنگی ایران با کشورهای جهان از آغاز تا امروز» و «ایران و اسپانیا» و ترجمه‌ی «کمدی الهی» دانته از آثار او هستند.