حسن کامشاد

حسن کامشاد (1304) مترجم و محقق در شهر اصفهان به دنیا آمده است. نام اصلی او سید حسن میرمحمد صادقی است. او دوران ابتدایی را در مدرسه‌ی علیه گذرانده و سپس راهی هنرستان صنعتی شده و به دبیرستان ادب رفته است. اما سرانجام دیپلم خودش را از دبیرستان صارمیه گرفته است. او در سال 1324 پا به دانشکده حقوق دانشگاه تهران گذاشته و در آن‌جا تحصیل کرده است و پس از آن در شرکت نفت استخدام شده است. همچنین او در دوران دانشجویی از هواداران حزب توده بوده است. کامشاد در زمانی که در مسجد سلیمان مشغول به کار بوده، اولین ترجمه‌های خودش را انجام می‌دهد. سپس در سال ۱۳۳۳ به انگلستان می‌رود تا هم به تدریس متون کهن فارسی بپردازد و هم این‌که تحصیلات خودش را ادامه دهد. او پس از بازگشت به ایران، به جای ابراهیم گلستان مدیریت نگارش اداره روابط عمومی کنسرسیوم را نیز برعهده می‌گیرد. «مورخ و تاریخ» اثر آرنولد توین‌بی، «سرگذشت ف‍ل‍س‍ف‍ه» اثر برایان مگی و «درک یک پایان» اثر جولیان بارنز از ترجمه‌های او هستند.