جستجوی شما نتیجه‌ای نداشت.

علی اصغر حداد

مترجم

علی‌اصغر حداد (1329) مترجم آثار آلمانی در قزوین به دنیا آمده است. او تحصیلات پایه و سال‌های اول دبیرستان را در قزوین طی کرده و سپس با خانواده خود به تهران آمده و ادامه‌ی تحصیلات متوسطه را در تهران گذرانده است. او از زمان نوجوانی شیفته‌ی داستان و شعر بود و آثار بزرگی مانند جنگ و صلح، ژان کریستف، خوشه‌های خشم و... را می‌خواند و به ادبیات غرب علاقه‌ی زیادی نشان می‌داد. شعر و ادبیات برای حداد پناهگاهی بود که از رخوتی که دروس مدرسه در او ایجاد می‌کرد بگریزد. او پس از خدمت سربازی راهی کشور آلمان می‌شود و در رشته‌ی جامعه‌شناسی درس خوانده و به ایران بازمی‌گردد. حداد هنگامی که به ایران می‌آید هم مشغول به تدریس زبان آلمانی می‌شود و هم این‌که به ترجمه‌ی آثار آلمانی می‌پردازد. او یکی از پرکارترین مترجمان ایرانی است که کتاب‌های پرشماری را به فارسی برگردانده و به سراغ نویسندگان طراز اول و برجسته‌ی آلمانی رفته است. «برلین الکساندرپلاتس» اثر آلفرد دوبلین، «ادبیات و انقلاب: نویسندگان روس» اثر یورگن روله، «بازی در سپیده دم و رؤیا» اثر آرتور ش‍ن‍ی‍ت‍س‍ل‍ر و «کلاین و واگنر» اثر هرمان هسه از ترجمه‌های او هستند.
31 عنوان
فیلتر کردن محصولات
31 عنوان
دسته‌بندی موضوعی
دستیار

دستیار

روبرت والزر علی اصغر حداد
145,000 تومان
سه گانه ی خواب گرد ها

سه گانه ی خواب گرد ها

هرمان بروخ علی اصغر حداد
495,000 تومان
محاکمه

محاکمه

فرانتس کافکا علی اصغر حداد
235,000 تومان
مجموعه ‏نامرئی‏

مجموعه ‏نامرئی‏

فریدریش دورنمات و دیگران علی اصغر حداد
420,000 تومان
دیگری

دیگری

آرتور شنیتسلر علی اصغر حداد
240,000 تومان
سوی دیگر

سوی دیگر

آلفرد کوبین علی اصغر حداد
240,000 تومان
مرده ها جوان می مانند

مرده ها جوان می مانند

آنا زگرس علی اصغر حداد
670,000 تومان
خانم بئاته و پسرش

خانم بئاته و پسرش

آرتور شنیتسلر علی اصغر حداد
85,000 تومان
اشتیلر

اشتیلر

ماکس فریش علی اصغر حداد
365,000 تومان
داستان‏های ‏کوتاه کافکا

داستان‏های ‏کوتاه کافکا

فرانتس کافکا علی اصغر حداد
580,000 تومان
مردن

مردن

آرتور شنیتسلر علی اصغر حداد
70,000 تومان
کاسپار

کاسپار

پیتر هاندکه علی اصغر حداد
90,000 تومان
ادبیات و انقلاب/ از آسیا تا آمریکا

ادبیات و انقلاب/ از آسیا تا آمریکا

یورگن روله علی اصغر حداد
65,000 تومان
ناموجود
ادبیات و انقلاب/ نویسندگان آلمان

ادبیات و انقلاب/ نویسندگان آلمان

یورگن روله علی اصغر حداد
55,000 تومان
ناموجود
ادبیات و انقلاب/ نویسندگان روس

ادبیات و انقلاب/ نویسندگان روس

بورگن روله علی اصغر حداد
55,000 تومان
ناموجود
تجربه های کوتاه 40 / مرده ها سکوت می کنند

تجربه های کوتاه 40 / مرده ها سکوت می کنند

آرتور اشنیتسلر علی اصغر حداد
6,000 تومان
ناموجود
تجربه های کوتاه 26/ مجموعه ی نامرئی

تجربه های کوتاه 26/ مجموعه ی نامرئی

اشتفان تسوایگ علی اصغر حداد
8,000 تومان
ناموجود
محاکمه/ پالتویی

محاکمه/ پالتویی

پیتر هاندکه علی اصغر حداد
6,000 تومان
ناموجود
غیب گویی

غیب گویی

پیتر هاندکه علی اصغر حداد
6,000 تومان
ناموجود
وقت رفتن

وقت رفتن

یوزف وینکلر علی اصغر حداد
135,000 تومان
ناموجود
کلاین و واگنر

کلاین و واگنر

هرمان هسه علی اصغر حداد
60,000 تومان
ناموجود
آمریکا

آمریکا

فرانتس کافکا علی اصغر حداد
245,000 تومان
ناموجود
یعقوب ‏کذاب‏

یعقوب ‏کذاب‏

یورک ‏بکر علی اصغر حداد
75,000 تومان
ناموجود
عضویت در خبرنامه‌ی بوک‌لند
برای اطلاع از تخفیف‌ها، فروش‌های ویژه و پیشنهادها، در خبرنامه‌ی ما عضو شوید.