ذبیح الله منصوری

ذبیح‌الله منصوری (1365-1278) روزنامه‌نگار، نویسنده و مترجم در شهر سنندج به دنیا آمد. منصوری در مدرسه آلیانس سنندج تحصیل کرد و زمانی که پدرش عازم مأموریت شد راهی کرمانشاه شد زیر نظر معلم به آموختن زبان فرانسوی ادامه داد. زمانی که پدرش درگذشت چون باید برای تأمین احتیاجات خانواده کار می‌کرد دست از تحصیل کشید و به کار پرداخت. وقتی روزنامه کوشش تأسیس شد به این روزنامه پیوست و مشغول به نوشتن و ترجمه شد. پس از این‌که روزنامه اطلاعات تأسیس شد، او ضمن همکاری با کوشش در آن روزنامه هم مشغول به کار شد و با روزنامه کیهان نیز همکاری داشت. منصوری برای این روزنامه‌ها پاورقی می‌نوشت و نوشته‌هایش بسیار پرخواننده بودند. به تدریج که روزنامه‌ها و مجلات بیش‌تری منتشر شدند، او نیز با آن‌ها همکاری کرد و برای مجلات خواندنیها، روشنفکر، سپید و سیاه و... قلم می‌زد. او از پرکارترین نویسندگان ایرانی است که بیش از هزار تألیف و ترجمه در کارنامه خود دارد. برخی از ترجمه‌های او عبارتند از: «خواجه تاجدار» اثر ژان گور، «سقوط قسطنطنیه» اثر میکا والتاری، «قدم به قدم با اسکندر در ایران» اثر هارولد لمب، «سه سال در ایران» اثر کنت دو گوبینو و... .