خورشید همچنان می دمد
یکی از بزرگترین نویسندگان قرن بیستم، که درسال 1954 موفق به دریافت جایزه نوبل شد ارنست همینگوی بود که داستان «خورشید همچنان می‌دمد»را استادانه خلق کرده است. رمان «خورشید همچنان می‌دمد» در لسیت برترین رمان‌های انگلیسی گاردین، پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز، 1001 رمانی که قبل از مرگ باید خواند و 100 رمان برتر مدرن لایبرری به انتخاب منتقدین و مخاطبین و کتاب‌های برگزیده آمازون قرار دارد. این اثر در ایران نیز توسط مترجمان و ناشرین گوناگونی ترجمه و منتشر شده است. انتشارات هرمس با ترجمه احمد کسایی‌پور و انتشارات نگاه با ترجمه احسان لامع از نمونه‌های آن هستند.
خلاصه کتاب خورشید همچنان می دمد
کتاب «خورشید همچنان می‌دمد» یکی از شاهکارهای همینگوی و نمونه قدرتمند از سبک نوشتاری اوست. او در این رمان نگاهی موشکافانه به سرخوردگی‌ها و مشکلات نسل پس از جنگ جهانی اول دارد، وشخصیت‌هایی خلق کرده است که ماندگار و فراموش ناشدنی‌اند. مفاهیمی چون عشق، مرگ، جنگ، زندگی، سیاست، جامعه در این شاهکار جایگاهی ویژه دارند.
نظر خوانندگان در سراسر دنیا درباره کتاب خورشید همچنان می‌دمد چیست؟
به نقل از نیویورک وورد: «از بهترین و قاعده‌مندترین آثار خلق شده توسط این نسل.»
«نیویورک تایمز» هم می‌نویسد: «روایتی جذاب، زیبا و لطیف، داستانی واقعاً گیرا... باشکوه.»
«نیویورکر»: «نگارشی ظریف و استادانه.»
«ماریو بارگاس یوسا» نویسنده مشهور، درباره کتاب این‌چنین نظرش را می‌گوید: «خورشید همچنان می‌دمد رمانی با سکوت بزرگ است. چیزی در مرکزش پنهان است که خواننده کم‌کم متوجه آن می‌شود. شخصیت‌ها مانند شخصیت‌های همینگوی همیشه غنی، جالب، جذاب و کمی تراژیک هستند.»
نشریه «آتلانتیک» نوشت: «همینگوی طوری می‌نویسد که انگار هرگز نوشته‌های کسی را نخوانده است، گویی هنر نویسندگی را خودش ساخته است.»
ادنا اوبراین می‌گوید: «خورشید همچنان می‌دمد من را با نوعی عجیب و غریب، زرق و برق زندگی که نمی توانستم باور کنم آشنا کرد. من فریفته آن شدم.»
سروس کاکاوند در یکی از سایت‌های داخلی نظرش را این‌چنین نوشته است: « کتاب خورشید همچنان می‌دمد اولین رمان ارنست همینگوی است. این کتاب در سال 1926 منتشر شد و از همان ابتدا موردتوجه خوانندگان و منتقدان قرار گرفت. نیویورک تایمز این اثر را بهترین و دقیق‌ترین اثر خلق‌شده در آن نسل توصیف کرد. همینگوی در این رمان سبک نوشتار خاص خودش را به جهانیان معرفی کرد و بازخورد خوبی گرفت. این رمان داستان چند مسافر انگلیسی و آمریکایی را روایت می‌کند که از پاریس به شهر پامپلونای اسپانیا سفر می‌کنند تا در فستیوال سن فرمین شرکت کنند. همینگوی برای نوشتن این رمان از شخصیت‌های واقعی اطراف خودش استفاده کرد و از تجاربش پیرامون زندگی در پاریس بهره برد».
جملاتی از کتاب که شاید انگیزه خواندن باشد
جملاتی تاثیرگذار از کتاب را می‌خوانیم: «تو نمی‌توانی با رفتن از جایی به جای دیگر، از خودت فرار کنی.»
«خیلی راحت است که آدم موقع روز به همه‌چیز بی‌اعتنا باشد، اما شب همه‌چیز فرق می‌کند.»
«تحمل فکر به این موضوع را ندارم که عمرم خیلی سریع در حال سپری شدن است و من، استفاده‌ی درستی از آن نمی‌کنم».
«هیچ‌وقت این حس را نداشته‌ای که تمام زندگی‌ات در گذر است و تو سودی از آن نمی‌بری؟ می‌فهمی که تقریبا نصف زمانی که برای زندگی کردن وقت داشته‌ای را پشت سر گذاشته‌ای؟»
«صاف نشسته بود. دستم را پشت گردنش انداخته بودم و او به دستم تکیه داده بود و هر دو ساکت بودیم. طوری به چشمان من نگاه می‌کرد که این سؤال را در ذهن من متبلور می‌شد که آیا واقعاً با چشمان خودش می‌نگرد. ممکن است بعد از اینکه چشم‌ها نگاه خود را از دنیا بردارند، چشمان او این نگاه را ادامه دهد. او طوری نگاه می‌کرد که گویی در این کره خاکی هیچ کس این‌طور نگاه نمی‌کند و حقیقت این بود که از خیلی چیزها می‌ترسید.»
«رابرت کوهن از طرف پدر متعلق به یکی از خانواده‌های ثروتمند در نیویورک بود و از طرف مادر به خانواده‌ای اصیل و شریف تعلق داشت. در مدرسه نظامی خود را برای ادامه تحصیل در پرینستون آماده کرد و در یک تیم فوتبال بازی کرد و هیچ‌کس نسبت به او تبعیض نژادی قائل نشد. حتی کاری به مذهب او نداشتند. همین بود که هیچ فرقی با دیگران نداشت، تا اینکه به پرینستون رفت. پسری بسیار نازنین و صمیمی و خجالتی بود و همین او را ناخوشایند جلوه می‌داد. در مشت‌زنی، این را در وجودش کشت و با وجدانی معذب و دماغ له شده از پرینستون خارج شد و با اولین دختری که در نظرش جذاب آمد، ازدواج کرد.»
«من به آدم‌های ساده و رک، به خصوص وقتی که داستان‌هایشان عین هم باشد، اعتمادی ندارم و همواره حتی بدگمان بودم که رابرت کوهن قهرمان میان وزن مشت‌زنی بوده باشد. شاید اسبی دماغ او را له کرده یا مادرش از چیزی ترسیده بود. ممکن است وقتی تازه پا می‌گرفته، به جایی خورده. ولی آخر سر کسی را پیدا کردم که از زبان اسپایدر کلی صحت موضوع را تأیید کرد. اسپایدر کلی نه تنها کوهن را فراموش نکرده بود، اغلب جویا بود که چه اتفاقی برایش افتاده است.»
درباره نویسنده کتاب خورشید همچنان می‌دمد
«ارنست میلر همینگوی» 21 ژوئیه سال 1899 در آمریکا چشم به جهان گشود. پدرش پزشک و مادرش معلم موسیقی بود. همینگوی علاقه زیادی به ماهیگیری و ماجراجویی داشت. در جنگ جهانی اول داوطلبانه وارد ارتش شد و پس از بازگشت از جنگ به کار خبرنگاری و نویسندگی مشغول شد. او در خلق شخصیت تبحر ویژه‌ای داشت و او لقب پدر ادبیات مدرن را گرفت. همینگوی از تاثیرگذارترین نویسنده‌های قرن بیستم است. از آثار دیگر او می‌توان به شاهکار «پیرمرد و دریا» و «وداع با اسلحه» اشاره کرد. در ایران هر دو کتاب با ترجمه استاد بزرگ ترجمه «نجف دریابندری» چاپ شده است. ارنست همینگوی 2 ژوئیه سال 1961 با اسحله شکاری‌اش دست به خودکشی زد.
سایر آثار ارنست همینگوی
کتاب‌های پیشنهادی
خریداران این کتاب، کتاب‌های زیر را هم خریده‌اند
